the flowers of war พากย์ไทย ปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงจากนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง 13 Flowers Of Nanjing ของนักประพันธ์หญิง เหยียนเกอหลิง ที่มีเบื้องหลังในนานกิง ปี 1937 ตอนที่กองทัพประเทศญี่ปุ่นบุกไปสู่เมืองหลวงของจีน โดยมีตัวเอกเป็นพบห์น ฮอฟแมน (คริสเตียน เบล) มิชชันนารีคนอเมริกันที่ได้ช่วยสตรีกรุ๊ปหนึ่ง
สำเร็จงานเรื่องเดี๋ยวนี้ของผู้กำกับ จางอี้โหมว (Yimou Zhang) (จาก Ju Dou – จูโด้ คุณผิดไหมผิด, Raise the Red Lantern – หญิงคนที่ 4 ชิงโคมแดง, Hero, House of Flying Daggers – ฟลายอิ้งแด็กเกอร์ส มิ่งขวัญบ้านมีดบิน, Not One Less, The Road Home, Curse of Golden Flowers)
ดูแลโดย จางอี้โหมว จากบทภาพยนตร์โดย หลิวโชคดี (The Story of Qui Ju, Ju Dou) แล้วหลังจากนั้นก็เหยียนเกอหลิง จากนิยายของเกอหลิงเรื่อง The Thirteen Flowers of War ภาพยนตร์หัวข้อนี้อำนวยการสร้างโดย จางเว่ยผิง (เป็นครั้งที่สิบที่เขาได้ร่วมงานกับจางอี้โหมว) ภายใต้ แบนเนอร์นิว พิคเจอร์ส ฟิล์มของเขา ผู้ควบคุมงานสร้างเป็นต้นว่าเดวิด ลินด์, แรงวหยิงเติง และใบเสร็จ กง
นำแสดงโดย คริสเตียน เบล (Christian Bale) แล้วก็นางเอกของเรื่อง หนีหนี่ (Ni Ni) รวมถึง จางสินยี่ เด็กน้อยวัย 13 ปีในบทวิทยากร ชู, ดาราภาพยนตร์คนใหม่ ฮวงเทียนหยวน ในบทจอร์จ เด็กชายผู้ตั้งหัวใจคุ้มครองนักเรียนหญิงด้านหลังการเสียชีวิตของบรรพชิตในประเทศ, ถงต้าเหว่ย (Apple, Red Cliff) รับบทบาทนายพลลี ทหารผู้อ่อนใจกับการต่อสู้
แล้วก็ตั้งมั่นที่จะรักษาชีวิตของเพื่อนเกลอทหารที่เจ็บ, อัตสุโระ วาตาเบ้ (A Quiet Life / Shizukana Seikatsu) ในบทผู้พันฮาเซกาวะ ผู้บัญชาการกองทัพญี่ปุ่นที่รุกรานจีน, ชิเงโอะ โคบายาชิ (Todai) ในบทร้อยโทติดอยู่โต้ ทหารคนสนิทสนมผู้ไม่มีได้โปรดของเขา และพิธีกรโทรทัศน์ยอดนิยมชาวจีน โจเคอฟาน ในบทมิสเตอร์เหม็ง the flowers of war พากย์ไทย ชาวจีนผู้ยอมทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อรักษาชีวิตของลูกสาวตัวน้อยของเขา
ใช้เวลาสำหรับเพื่อการถ่ายทำถึงห้าเดือนครึ่ง ซึ่งถือเป็นการถ่ายทำที่นานที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นในประเทศจีน โดยได้เอาอย่างสถานะการณ์จริงของเมืองนานกิงตอนหลังการรุกรานของกองกำลังญี่ปุ่น ที่เกิดความทุกข์ทรมานสาหัสของสามัญชนอย่างสะเทือนใจที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การสงครามสมัยใหม่
ถึงแม้ว่า The Flowers of War ไม่ใช่เรื่องของการรบปกติ แม้กระนั้นมันยังเกิดเหตุราวเกี่ยวกับความไม่ถูกกันในหัวใจ เพื่อทำในสิ่งที่ถูก รวมถึงเพื่อผูกมิตรขึ้นในยามที่อันตรายถาโถมเข้ามาถึงระดับสูงสุด นี่ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับการแบ่งฝักแบ่งข้าง ถึงแม้ว่าเกิดเหตุราวเกี่ยวกับพื้นฐานความเป็นมนุษย์ ที่สามารถก้าวผ่านได้แม้แต่การขัดกันที่รุนแรงที่สุด
the flowers of war พากย์ไทย (2011)
The Flowers of War เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของความรักและจากนั้นก็การรบ การรวมตัวกันของมหาชนที่ขึ้นชื่อว่า ไม่มีคุณค่า ผู้ซึ่งได้แปลงสถานะกลายเป็นวีรชนจากเงามืดของเมืองที่อยู่ภายใต้การยึดถือครอง ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มจากความวอดวายในเมืองนานกิงปี 1937 แต่ว่าถ่ายทอดถึงเรื่องราวที่เจิดแจ้งชัดของกลุ่มชนเล็กๆเรื่องราวความรักที่ไม่คาดฝัน เศษเสี้ยวเวลาเล็กๆของความสบาย
รวมทั้งการเสียสละเพื่อรักษาความมุ่งมาดปรารถนาเอาไว้ the flowers of war พากย์ไทย ภาพยนตร์ประเด็นนี้เป็นตัวแทนของจีนที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างบ้านต่างเมืองปีปัจจุบันนี้ แล้วก็เป็น 1ใน 5 ภาพยนตร์ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำด้วย คริสเตียน เบล (ผู้ครอบครองรางวัลออสการ์จาก The Fighter) ร่วมแสดงกับกรุ๊ปนักแสดงชาวญี่ปุ่นแล้วหลังจากนั้นก็จีน ในบท จอห์น ไม่ลเลอร์ นักร่อนเร่พเนจรคนประเทศอเมริกาปากเปราะ
แขกนานกิงเพื่อแสวงโชคตอนที่กองทหารผู้บุกรุกเปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นซาก ในช่วงเวลาที่เขามายอดเยี่ยมโบสถ์ตะวันตกเพื่อฝังร่างของบรรพชิตผู้ดูแล เขาก็ได้พบกับเด็กๆที่ต้องการความช่วยเหลือเกื้อกูล ด้วยความเมาไม่ได้สติ เขาได้ทดลองสวมเสื้อหุ้มห่อของบรรพชิตคนตายมองดูถึงแม้ว่าเขากลับได้มาพบว่าเสื้อคลุมตัวนั้นมีพลังบางสิ่งบางอย่างที่เขาเกินคาด เขาไม่ได้แค่เพียงแกล้งตัวเป็นคุณพ่อบรรพชิตเท่านั้นเอง
แม้กระนั้นเขายังได้กลายเป็นป๊ะป๋าไปจริงๆเมื่อโบสถ์แปลงเป็นสถานที่หนีภัยสำหรับทั้งเด็กๆที่ไร้เดียงสารวมถึงเหล่าผีเสื้อช่วงเวลาค่ำคืนทั้งหลาย ซึ่งรวมถึงอวี๋บด (หนีหนี่) หญิงสาวหัวหน้าทีมผู้มีเสน่ห์ยั่ว ในเวลานี้ ไม่ว่าอันตรายจะรุกคืบเข้ามาคุกคามพวกเขามากมายสักแค่ไหน โบสถ์ที่นี้ก็กลายเป็นสถานที่ศูนย์รวมผู้ไม่ยินยอมยอมต่อโชคชะตา ที่เต็มไปด้วยดนตรี เสียงหัวเราะ ความรักแล้วก็ความกล้าหาญชาญชัย
รีวิว สงครามนานกิง สิ้นแผ่นดินไม่สิ้นเธอ
โดยในขณะหนังเรื่องอื่นใช้เบื้องหน้าเบื้องหลังเป็น ‘การสงคราม’ เพื่อจะแสดงให้ผู้ชมแลเห็น การสู้รบ เป็นสิ่งที่พรากทุกสิ่งทุกอย่างไปจากทุกคน พร้อมทั้งยังแสดงถึงความทารุณไร้มนุษยธรรมสำหรับในการฆ่า และการทรมาทรกรรมต่างๆนานาเท่าที่หนังเรื่องนึงจะใส่ได้ แม้กระนั้นมันกลับไม่ใช่กับ The Flowers of War ของ จางอี้โหมว เนื่องจากผู้กำกับ จางอี้โหมว กลับเลือกที่จะใช้เบื้องหน้าเบื้องหลังเป็น ‘การสงคราม’
เพื่อจะบอกให้เห็นถึง นิสัยแท้จริงจริงของผู้คนในแต่ละชนชั้น และก็ แต่ละอาชีพ ในยามที่อยู่ในเรื่องรีบด่วน โดยตัวหนังได้แบ่งชนชั้นไว้ 3 ชนชั้นเป็น ชนชั้นต่ำ , ตรงกลาง และ สูง โดยผ่าน 3 กลุ่มดารา เด็กคอนแวนต์ , พระไม่มีเลื่อมใส แล้วหลังจากนั้นก็ ผู้หญิงหากิน ซึ่งหนังสามารถเผยแพร่ถึงนิสัยดิบของแต่ละชนชั้นออกมาได้ค่อนจะ กระจ่าง the flowers of war พากย์ไทย รวมถึง โผงผาง ว่าในเรื่องราวเร่งด่วนจริงๆแล้วคนใน อาชีพ และ ชนชั้น
พวกนั้นเขาเลือกความประพฤติอย่างไรเมื่อถึงเรื่องที่อยู่ในสถานที่ปิดตาย โดยสามารถผสมเรื่องราวของการเสียดสีนิสัยมนุษย์ กับเบื้องหน้าเบื้องหลังที่เป็น การสู้รบ ออกมาได้ค่อนจะดี โดยเฉพาะการที่ผู้กำกับ จางอี้โหมว ได้ใส่ฉากที่ทำให้ผู้ชมคิดว่า พีค เข้ามาได้อย่างไม่ขาดสายพร้อมด้วยการแสดงของ คริสเตียน เบล ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นนักแสดงฮอลลีวู้ด ที่สามารถเข้าถึงหน้าที่ของทุกศิลปินที่เขาได้รับมอบหมายได้อย่างดีเยี่ยม
รวมทั้งในหน้าที่ของ บรรพชิตไม่มีเลื่อมใส นามว่า จอห์น ก็เป็นอีกหน้าที่นึงที่ คริสเตียน เบล สามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างมีอานาจไม่แพ้บท ดีเตอร์ เดงเลอร์ ใน Rescue Dawn อย่างยิ่งจริงๆแต่ว่าแต่ว่า สำหรับ The Flowers of War ยังถือว่าหนังที่ยังมีจุดบกพร่องอยู่บ้าง และจุดบกพร่องใหญ่ๆของหนังเลยเป็น การที่หนังได้ใส่เรื่องราวนิดๆหน่อยๆนิดๆหน่อยไม่ว่าจะเป็น เรื่องราวความหาญกล้าของเหล่าทหารจีน
และจากนั้นก็ ความซื่อตรง ที่ตัวหนังไม่สามารถที่จะไกลเกลี่ยบทของการสรรเสริญเยินยอเหล่าทหารนี้ได้อย่างดียิ่งนักสุดท้ายแล้วฉากการเยินยอทหาร มันเลยกลายเป็นฉากที่ไม่สามารถกับเรื่องราวได้ หรือพูดง่ายๆนั้นเป็น ค่อนจะยัดเยียด นั้นเอง แม้กระนั้นแต่ว่าสำหรับคนไหนกันแน่ที่ติดตามผลงานของ จางอี้โหมว จาก Hero รวมทั้ง House of Flying Daggers หนังเรื่อง The Flower of Wars ก็เป็นอีกประเด็นที่คุณไม่ควรพลาด
โดยสรุปแล้ว The Flowers of War ถือได้ว่าเป็นหนังที่เลือกใช้ การรบ เป็นการเผยอุปนิสัยดิบของคนเราในแต่ละ ชนชั้น เพรียบพร้อมไปกับการแสดงดีๆของ คริสเตียน เบล และก็กรุ๊ปดารายอดนิยมของจีนอีกมากมาย รวมไปกับการที่ผู้กำกับใส่ฉากพีคที่มองดูสนุกสนานเข้ามาตลอด ก็เลยทำให้หนังดราม่าเรื่องนี้ไม่น่าเบื่อเลยซะทีเดียว
รีวิวภาพยนตร์ Sleep หลับ ลึก หลอน (2023)
แค่นอนละเมอ หลอนชีวิตครอบครัวพังทลาย?
เป็นหนังเดบิวท์ของผู้กำกับ ยูแจชอน หรือ เจสันยู ซึ่งมีประสบการณ์ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับของบงจุนโฮจากเรื่อง Okja (2017) รวมทั้ง Secretly Greatly (2013) รวมทั้งเป็นผู้กำกับเสียงของเรื่อง Along With the Gods ทั้งคู่ภาคมาแล้วผลงานเดบิวท์ของเขานี้แจ้งกำเนิดได้อย่างองอาจภาคภูมิ มีความสดใหม่ตั้งแต่พล็อต คอนเซ็ปต์แก่นความนึกคิด the flowers of war พากย์ไทย การดำเนินเรื่องที่น่าชมเชยด้วย Genre ประสมประสานของความเร้นลับ
เชิญชวนติดตามอยากรู้ ระทึกเขย่าขวัญ รวมทั้งการสะท้อนจิตนัวร์ ผสมเฮฮาร้ายเบาๆเชิงจิตวิทยาหน่อยๆยิ่งไปกว่านี้ Sleep ยังได้ช่องร่วมเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ผ่านมาในสายแข่งขัน International Critics’ Week ซึ่งเป็นเวทีของการผลักดันความรู้ความเข้าใจคนใหม่ๆมาถึงขณะนี้ ซีรีส์ ‘Loki’ ที่ฉายใน Disney+ น่าจะเป็นไม่กี่ไตเติลใน MCU (Marvel Cinematic Universe)ในขณะนั้นที่ได้รับการกล่าวถึงเป็นอย่างมาก
เนื่องจากเป็นซีรีส์ที่เล่าของเทวดาจอมตลบตะแลง กับการเสี่ยงภัยในมัลติเวิร์สได้บันเทิงใจครบรส จนได้รับคำสรรเสริญมากไม่น้อยเลยทีเดียว ได้เข้าชิงรางวัล Primetime Creative Arts Emmy Awards สูงถึง 6 สาขา รวมทั้งเพียงพอเดินทางมาถึงซีซัน 2 ในสมัยที่คนเริ่มเบื่อกับมาตรฐานคอนเทนต์ของ Marvel Studios ก็ไม่สามารถที่จะปฏิเสธได้ที่ ‘Loki’ จะเปลี่ยนเป็นความคาดหมายของหมู่บ้านที่จะ ‘หาม’
เรื่องราวในเฟส 5 ของ Multiverse Saga ถัดไป ufawinbet รวมทั้งขับมาตรฐานของค่ายให้กลับมาต้องใจผู้ชมอีกรอบเสียรู้ในซีซันนี้ยังได้ ไมเคิล วอลดรอน (Michael Waldron) คนเขียนบทร่วม ‘Doctor Strange in the Multiverse of Madness’ (2022) มารับหน้าที่เป็นครีเอเตอร์ แต่ว่ามีการแปลงผู้กำกับจาก เคท เฮอร์รอน (Kate Herron) ในซีซันแรก เป็น จัสติน เบนสัน (Justin Benson)
แล้วก็ แอรอน มัวร์เฮด (Aaron Moorhead) คู่ซี้ผู้กำกับซีรีส์ MCU ขวัญใจแฟนคลับอีกหัวข้ออย่าง ‘Moon Knight’ (2022) มาเป็นผู้กำกับหลัก ยิ่งไปกว่านี้ก็ยังได้ ดินแดน เดลิว (Dan DeLeeuw) Visual Effects Supervisor ของ Marvel Studio และก็ แคสรา ฟาราฮานี (Kasra Farahani) มาร่วมควบคุมในบางตอนครับผม
